{"id":16220,"date":"2026-10-30T10:16:39","date_gmt":"2026-10-30T02:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.airsang.com\/?p=16220"},"modified":"2026-10-30T10:16:39","modified_gmt":"2026-10-30T02:16:39","slug":"301-redirects-website-redesign-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.airsang.com\/de\/301-redirects-website-redesign-checklist\/","title":{"rendered":"301-Weiterleitungen beim Website-Relaunch: praktische Checkliste"},"content":{"rendered":"

Nach einem Relaunch d\u00fcrfen alte URLs nicht einfach verschwinden. Besucher haben m\u00f6glicherweise Produkte gespeichert oder gelangen \u00fcber Suchergebnisse zu alten Artikeln. Eine fehlende Seite kann sie zum Verlassen der Website bewegen. Wie gehen Sie mit 301-Weiterleitungen bei ge\u00e4nderten URLs um? Ordnen Sie jede alte Adresse dem entsprechenden neuen Inhalt zu, leiten Sie Besucher dauerhaft dorthin weiter und \u00f6ffnen und pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend jeden Weg. <\/p>\n

301 ist eine Serverantwort, die Browsern und Suchmaschinen mitteilt, dass eine Seite dauerhaft umgezogen ist. Sie findet nicht selbst das richtige Ziel. Falsche Ziele, Schleifen und die Weiterleitung s\u00e4mtlicher alter Seiten zur Startseite verhindern weiterhin, dass Besucher die gesuchten Informationen finden. <\/p>\n

Zuerst verstehen, wann 301 geeignet ist <\/h2>\n

Wenn Sie Produktinhalte von example.com\/old-product\/ <\/code> zu example.com\/new-product\/ <\/code> verschieben und die alte Adresse als eigenst\u00e4ndige Seite aufgeben, ist dies ein typischer dauerhafter Umzug. Sowohl 301 als auch 308 kennzeichnen dauerhafte Weiterleitungen; Einsteiger k\u00f6nnen die unterst\u00fctzte 301-Option ihrer bestehenden WordPress-Website verwenden. Google wertet serverseitige 301- und 308-Weiterleitungen als starke Signale f\u00fcr einen dauerhaften Umzug. Weitere Informationen stehen in seiner Dokumentation zu Weiterleitungen <\/a> . <\/p>\n

Bei vor\u00fcbergehender Wartung mit anschlie\u00dfender Wiederherstellung der urspr\u00fcnglichen URL sollten Sie keinen dauerhaften Umzug angeben. Die Statuscodes 302 und 307 kennzeichnen tempor\u00e4re Weiterleitungen. \u00c4ndern sich nur Gestaltung und Inhalt, w\u00e4hrend die URL gleich bleibt, ist f\u00fcr diese URL keine zus\u00e4tzliche 301-Weiterleitung n\u00f6tig. <\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie vor der Einrichtung, ob die neue URL funktioniert. Liefert das Ziel 404 oder ist es unver\u00f6ffentlicht, kann auch eine korrekte 301-Weiterleitung den Inhalt nicht bereitstellen. Erstellen Sie eine Pilotcheckliste und stellen Sie um, sobald die neuen Seiten bereit sind. <\/p>\n

\"301<\/figure>\n

Was tun, wenn eine alte Seite keinen Ersatz hat? <\/h3>\n

Leiten Sie nicht alles zur Startseite, nur damit jede alte URL 301 zur\u00fcckgibt. Ein eingestelltes Produkt kann auf einen tats\u00e4chlich \u00e4hnlichen Ersatz verweisen, wenn Inhalt und Kaufaufgabe \u00fcbereinstimmen. Ohne geeignetes Ziel erkl\u00e4ren Sie die Einstellung oder liefern ein passendes 404\/410, statt Besucher auf eine unpassende Startseite zu schicken. Googles Leitfaden zur Website-Migration <\/a> warnt au\u00dferdem davor, dass die Weiterleitung vieler alter URLs auf eine irrelevante Startseite als Soft 404 behandelt werden kann. <\/p>\n

Schritt 1: URLs einzeln zuordnen <\/h2>\n

Exportieren Sie die aktuelle Sitemap, wichtige Einstiegsseiten und interne Links und erg\u00e4nzen Sie alte URLs, die in Search Console noch Besuche oder Impressionen erhalten. Erfassen Sie mindestens alte URL, neue URL, Seitenzweck, Ma\u00dfnahme und Pr\u00fcfergebnis. Erraten Sie Ziele nicht allein anhand der Titel. \u00d6ffnen Sie die alten Inhalte, um die Aufgabe der Leser zu verstehen, besonders bei Modellumbenennungen, zusammengef\u00fchrten Kategorien und mehrsprachigen Relaunches. <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Alte URL (Beispiel) <\/th>\n Neue URL (Beispiel) <\/th>\n Ma\u00dfnahme und Begr\u00fcndung <\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
example.com\/old-lamp\/ <\/th>\n example.com\/desk-lamp\/ <\/td>\n Dasselbe Produkt wurde umbenannt: alte URL per 301 auf die neue Produktseite weiterleiten. <\/td>\n<\/tr>\n
example.com\/size-help\/ <\/th>\n example.com\/size-guide\/ <\/td>\n Die Gr\u00f6\u00dfeninformationen wurden auf eine neue Hilfeseite verschoben: alte URL per 301 weiterleiten. <\/td>\n<\/tr>\n
example.com\/retired-item\/ <\/th>\n Keine passende neue Seite <\/td>\n Nach Ersatz suchen; ohne geeignetes Ziel keine Weiterleitung zur Startseite erzwingen. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Dies sind Lehrbeispiele, keine tats\u00e4chlichen Migrationsaufzeichnungen von AIRSANG-Kunden. Geben Sie bei einem echten Start Protokoll, Domain, Pfad, abschlie\u00dfenden Schr\u00e4gstrich und Gro\u00df-\/Kleinschreibung vollst\u00e4ndig an. Der Wechsel von http <\/code> zu https <\/code> oder eine \u00c4nderung der Verwendung von www <\/code> kann ebenfalls mehrere Weiterleitungen erzeugen. Pr\u00fcfen Sie, ob das endg\u00fcltige Ziel die beabsichtigte kanonische URL ist. <\/p>\n